立候補

りっこうほ
announcing candidacy

* * *

りっこうほ【立候補】

candidacy

〖U〗〖C〗《正式》〔…への〕立候補(資格， 期間)〔for〕

announce one's candidacy 立候補を表明する

candidature

〖U〗《英正式》.

¶ → 立候補者

◇ → 立候補する

* * *

りっこうほ【立候補】

announcing one's candidacy.

～する stand as [be] a candidate for 《an election》; run for 《an election》; come forward as a candidate for…; 《米》 run for 《prefectural governor, the governorship, Congress》; 《英》 stand [put up] for 《Parliament》.

●総選挙に立候補する run (as a candidate) at a general election

・国会議員に立候補する run [《英》 stand] for the Diet

・東京[地元]から立候補する run (as a candidate) from [for] a Tokyo [the local] constituency

・自民党から立候補する run under the Liberal Democratic banner [on the Liberal Democratic ticket]

・…を向こうに回して立候補する run against…

・立候補させる run 《sb for…》

・自民党は参院選に大量のタレント候補を立候補させた. The Liberal Democratic Party fielded [put up] a large number of TV celebrities in the House of Councillors election.

・次の選挙には立候補しないだろう. He won't be [stand as] a candidate at the next election.

・彼は再選をめざして立候補した. He came forward as a candidate for a second term.

・W 杯開催地に 50 余りの都市が立候補した. More than 50 cities put themselves forward as candidates to host the World Cup.

●立候補が予想される 3 氏に話を聞いた. I asked the three prospective candidates to tell me what they had to say.

●2 度目の立候補で当選する be elected [《英》 returned] 《to the Diet》 at the second attempt.

●今のところ立候補の予定はない. I'm not going to run as a candidate for the moment.

●…に立候補を要請する request…to run as a candidate

・立候補を発表[宣言]する announce [declare] one's candidacy [candidature] 《for…》

・立候補を届け出る[取り消す] file [withdraw] one's candidacy

・立候補を辞退する decline a nomination for candidacy

・立候補を断念する give up one's candidacy.

二重立候補 double candidacy.

立候補希望者 an aspirant to candidacy 《for the mayoralty》.

立候補者 a candidate 《for…》. [⇒こうほしゃ]

立候補届け出 (an) application for candidacy.

立候補予想者 a prospective candidate.

立候補予定者 an intending candidate 《for…》.